sábado, 10 de julio de 2010

.../ ... \...

There's a substance of a kind
in someone's shadow.
The inside of the outside of a dream
and when you lie down in darkness
in the shadow of a loved one,
who cares if things are not
what they may seem.

There's a safety that is sure.
In someone's shadow.
You belong to part of something
you can feel.
In the silence of a nighttime
in the shadow of a loved one
what matters if reality's unreal.

If we must go as tattered gypsies
seeking out the friendly people
let it be so.

For more than one man has come up
from someone's shadow
and looking back
before he closed the door
he's found sunlight
streaming through the window.


-------------------------------------------


La lluvia caía y su olor fresco llenaba el aire,
paciente estaba a merced del tiempo eterno
su paso parecía detenerse a mirar atrás...
La aguja, no en tanto su rodar seguía.

Se acababa el invierno y con él las frías tardes
que tanto juntos como dispersos disfrutábamos.
El frío llegaba a su fin con su paso seguro,
al igual que el acaecer de nuestros sentimientos.

Hay más llanto en el mundo del que puedo soportar;
mi tímpano enloquece como tambor de guerra.
De pronto un silencio me empieza a confortar,
es la muerte fiel a su paso de regreso a la tierra.

Apúrate, me quedé sin aliento en este paso..
Cobardes somos los que sentimiento no expresan..
Se caen las alas y brotan garfios por brazos...
La ponzoña inunda y consume el oxigeno.

Me hubiera gustado haber estado dormido...
Encantado estaría si de un sueño se tratara...
Despedir a un muerto es más difícil que a un vivo...
Ojalá no fuera este silencio que le anuncia la muerte al
dormido...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada